fevereiro 05, 2016

Feliz em casa! // Happy at home!




Já é a segunda vez que sou "forçada" a vir para casa para cuidar da virose dos miúdos. (o nosso Carnaval promete!!).
Forçada, entre aspas, porque eu gosto de estar em casa. Sério, Gosto do conforto do meu ninho, da possibilidade de conjugar trabalho com lazer com tarefas domésticas (menos chatas) como fazer um bolo para o lanche ou arranjar umas flores numa jarra! Isto pode parecer old fashion, ou antiquado vá, porque quem ficava em casa eram as nossas avós, e nós supostaente temos é que aproveitar e viver a liberdade de sair e trabalhar onde quisermos, sermos grandes profissionais sem estarmos agarradas às tarefas domésticas (chatas). Talvez. Mas coloquem-me a possiblidade de escolher entre querer ser uma grande profissional, com uma carreira meteórica e uma agenda preenchidissima, e conseguir trabalhar a partir de casa (pelo menos em parte) com tempo para mim e para os meus, desfrutando de cada detalhe que escolhi para o meu espaço, e acho que não terei grandes dúvidas!
Sou feliz em casa!

Sofia**


-----

This is the second time this week that I am "forced" to come home to take care of kids virus.
Forced, in quotes because I like being at home. Seriously, I like the comfort of my nest, the possibility of combining business with pleasure with household chores (less boring) how to make a cake for lunch or arranging some flowers in a vase! This may sound old fashion, because those who stayed at home were our grandmothers, and we supposedly have to enjoy and live the freedom to go out and work wherever we want, to be great professionals without being hooked to household tasks (boring) . Perhaps. But put me the possibility to choose between wanting to be a great professional, with a meteoric career and a great schedule, or get to work from home (at least partially) with time for me and mine, enjoying every detail I have chosen for my space, and I think I will not have great questions!
I am happy at home!


Sofia**










4 comentários:

Inspired disse...

Me too!! :)
Um beijinho!

Sofia Ferreira disse...

Tão bom! Bjs

Li disse...

Eu também...muito mesmo. Pudesse eu passar cá mais tempo, mas pronto!
Beijinhos!

ML disse...

Quem me dera ter essa possibilidade, a de trabalhar em casa a tempo inteiro ou parcial. Era feliz assim, óh se era!